2011-06-28
Bazire har ledsnat på alla böter
Den franske travprofilen Jean-Michel Bazire är sur på domarna i norra Europa.
- Jag vill inte vara någon clown för vikingarnas travfester mera, säger Bazire som flaggar för att dra ner på resandet till Norden.
Jean-Michel Bazire är krönikör i facktidningen Paris Turf där han i veckan vädrar sitt missnöje över den enligt honom orättvisa behandling han och andra franska kuskar får när de gästar storloppen.
- Jag gillar arrangörerna, banorna och publiken - men domarna är på oss och ger oss böter för allt möjligt. Det är för stora skillnader mellan regelverken, skriver Jean-Michel Bazire.
Fransk travsports störste har ledsnat på alla bestraffningar och menar att det kommer att bli färre resor norröver i fortsättningen.
En tändande gnista kan ha varit att fransmannen åkte på 1200 euro (cirka 11 000 kronor) i böter för halvspårskörning med Commander Crowe i finska storloppet Kymi Grand Prix för snart två veckor sedan.
Mikael Frödén jobbar som funktionärsansvarig på Svensk Travsport och är ansvarig för travdomarna i landet.
- Det Bazire säger får så klart stå för honom, men det är i alla fall inte min bild av verkligheten. De bestraffningar som delats ut av oss har varit väl avvägda och följt det regelverk som finns. Och det är givetvis inte så att vi är "ute efter" utländska kuskar på något sätt, säger Mikael Frödén.
Hoppas på förståelse
Frödén fortsätter;
- Jean-Michel Bazire måste ha förståelse för de regler som finns här. Svenska kuskar får anpassa sig efter de regler och förhållningssätt man har i Frankrike när de kör där. Och när en fransk kusk kommer till oss förväntar vi oss att de rättar sig efter det som gäller här, säger Mikael Frödén.
Anders Lindqvist, svensk tränare i Frankrike, känner igen åsikterna i krönikan.
- Det är väldigt vanligt att franska kuskar får böter och avstängningar när de lämnar landet. Det har handlat om drivning och inte ha hållit rakt spår över upploppet och allt möjligt. Bazire och de andra tycker att domarna är för petiga i Norden och i en tävlingssituation är det ju väldigt lätt hänt att ryckas med och köra som man är van vid från hemlandet.